Exemples d'utilisation de "birthdate" en anglais
If you incorrectly entered your birthdate, learn how to re-enable your Google Account.
Если вы неправильно указали дату рождения, узнайте, как восстановить аккаунт Google.
Sign in to Your info on the Microsoft account website, choose Edit your personal info, and select the right birthdate.
Войдите в раздел сведений на веб-сайте учетной записи Майкрософт, выберите «Изменить персональные данные» и укажите правильную дату рождения.
We do not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 13 years of age.
Мы не рассылаем целевую рекламу детям, чей возраст согласно дате рождения в учетной записи Майкрософт не превышает 13 лет.
Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.
Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.
Only records where the number of years between a person's birthdate and today's date is greater than 30 are included in the query result.
В результаты запроса включаются только записи, в которых количество лет между датой рождения человека и текущей датой больше 30.
You’ll be asked for info, like the subject lines of email you recently sent from your account, your birthdate, credit card info, and other details only you would know.
В ней вам нужно будет указать такую информацию, как темы сообщений, которые вы отправляли в последнее время из своей учетной записи, вашу дату рождения, номер кредитной карты, а также другие сведения, которые могут быть известны только вам.
City = "Chicago" AND BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date())
Город = "Воронеж" AND ДатаРождения < DateAdd (" гггг ", -40, Date())
City = "Chicago" OR BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date())
Город = "Чикаго" OR ДатаРождения < DateAdd("гггг", -40, Date())
1. The City and BirthDate fields include criteria.
1. Поля "Город" и "ДатаРождения" включают условия.
This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate.
Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения".
In other words, the criteria specified in the City and BirthDate fields are interpreted like this:
Другими словами, условия, заданные в полях "Город" и "ДатаРождения", интерпретируются следующим образом:
This expression consists of the DatePart function and two arguments — "yyyy" (a constant), and [BirthDate] (an identifier).
Это выражение содержит функцию DatePart и два аргумента: "yyyy" (константа) и [BirthDate] (идентификатор).
For example, suppose that you want to return the year that customers were born, based on data in the BirthDate field in your database.
Предположим, например, что необходимо возвратить год рождения для всех клиентов, используя данные поля BirthDate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité