Exemples d'utilisation de "bit of news" en anglais
I doubt that the Russian people will be impressed by this bit of “fake news.”
Я сомневаюсь, что русский народ будет впечатлен этим вариантом «ложных новостей».
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Позвольте мне закончить с хорошими новостями, и может быть немножко плохих новостей.
And I guess we have a bit of news clip to precede.
И для начала давайте посмотрим информационный ролик.
There are tons of places to go, online and off, if what you want to find is the latest bit of news about just how quickly our hell-bound handbasket is moving.
И в Интернете, и за его пределами есть огромное количество мест, из которых приходят новые и новые вести о том, как быстро наш мир катится к чертям.
The communication of news by TV and radio is very common now.
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
All the talk about it being resistant to such kinds of news was proven wrong yesterday.
Все разговоры о том, что он был устойчив к подобным новостям, вчера были перечеркнуты.
•Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market
•Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс.
EnableNews - "true" or "false" depending on whether receiving of news should be allowed or not.
EnableNews - "true" или "false" в зависимости от того, должен ли быть разрешен прием новостей или нет.
VTB (+6%) shot up in the absence of news flow amid overall negativity, while Norilsk Nickel (+3%) also outperformed.
На общем негативном фоне выделялись акции ВТБ (+6%) без новостей, рос также Норникель (+3%).
The real result of the order is subject to change due to various factors such as the release of news.
Реальный результат сделки может изменяться из-за различных факторов, таких, как, например, публикация важных экономических новостей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité