Sentence examples of "новости" in Russian

<>
show all
Но новости далеки от позитивных. But the news is not all good.
Мама и папа хотят узнать последние новости. Mom and Dad are anxious for an update.
Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции. At last, someone brings me good tidings from Florence.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Новости Великобритании: CPI США может определить следующее движение фунта UK update: US CPI could determine the pound's next move
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Последние новости для пары EURGBP: спред доходности Великобритания – Германия достигает многолетнего максимума EURGBP update: UK-German yield spread reaches multi-year high
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Я знаю, что я говорила об Агнес здесь раньше, но я хочу сообщить вам обновленные новости об Агнес. I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
Свежие новости: В воскресенье сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер (Charles Schumer) поддержал призыв Израэла о принятии нового закона и потребовал запретить изготовление оружия на 3D-принтерах. Update: On Sunday, New York Senator Charles Schumer echoed Israel's call for that new legislation to ban 3D-printable guns.
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.
Новости остального мира ещё лучше. The global news is even better.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Ты ведь смотришь новости, да? You watch the news, huh?
Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download