Exemples d'utilisation de "bitter salt" en anglais

<>
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
Don't add too much salt. Не пересоли.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.
May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?
This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.
There's no more salt. Соли больше нет.
This coffee tastes bitter. У этого кофе горький вкус.
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.
Do you think a little salt would improve the flavor? Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус?
This medicine tastes bitter. У этого лекарства вкус лучше.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be. Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Rub salt in the wound. Сыпать соль на рану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !