Exemples d'utilisation de "biz" en anglais
I can't believe we're finally breaking into the biz!
Все еще не верится, что мы прорвались в шоу-бизнес!
All I need is to meet some folks in the music biz.
Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
He's got friends in show biz and he said he owed me.
У него есть друзья в шоу-бизнесе и он сказал, что был обязан мне.
You wanna get into the biz, and you've never played my games?
Ты хочешь внедриться в этот бизнес, и ты никогда не играл в мои игры?
Thanks to you, your son wants to drop college to work in show biz.
Благодаря твоему воспитанию, сын хочет бросить колледж и пойти в шоу-бизнес.
Wolf tells me he wants out of the restaurant biz, completely out of nowhere.
Вульф сказал мне что хочет выйти из ресторанного бизнеса, совершенно в никуда.
All I need is to meet some folks you maybe know in the music biz.
Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
All the guys in the consulting biz say you're the guy for outside the box.
Все мои знакомые по бизнес-консалтингу говорят, что ты парень вне шаблонов.
Not sure how long you're gonna last in this cut-throat bean biz, but very noble.
Не уверен, надолго ли тебя хватит в этом жестоком кофейном бизнесе, но очень благородно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité