Exemples d'utilisation de "blind splice" en anglais

<>
Love is blind. Любовь слепа.
I've been trying to splice together Nikola's normal DNA with the abnormal strands from Laura. Я пыталась соединить нормальную ДНК Николы и абнормальные молекулярные цепочки от Лоры.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
A splice of many years which passed while you were frozen and dreaming. Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.
He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.
Splice a line into the switch, and you can make all the calls you want and no one will ever know you picked up the phone. Подсоедините свою линию к ним и вы сможете совершать любые звонки и никто не узнает, что вы пользовались телефоном.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
What did you splice into its genetic code? Что вы соединили в этом генетическом коде?
He was blind from birth. Он был слеп с рождения.
We've managed to splice it together. Мы соединили кусочки вместе.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Jasper can splice. Джаспер может соединить.
He's as blind as a bat. Он слеп, как крот.
As far as I can see, the genetic message inside the virus is a massive splice job - real cutting edge - from animal and human species. Насколько я могу судить, генетическое сообщение в вирусе - это огромная работа по сращиванию - реально, передовые технологии - разных видов животных и человека.
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
* Let's splice some DNA! Давайте соединим некоторые ДНК!
In the country of the blind, the one-eyed man is king. В царстве слепых и одноглазый - король.
That night, after Sofia left you and you fell asleep on the pavement, that was the moment that you chose for the splice. Эта ночь, когда София покинула тебя а ты заснул на тротуаре, именно этот момент ты выбрал как точку соединения.
They say love is blind. Говорят, любовь слепа.
Where shall i splice, my pretties? Что мне искать, моя прелесть?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !