Exemples d'utilisation de "blog" en anglais avec la traduction "блог"

<>
He runs the UkraineAnalysis blog. Он также ведет блог под названием UkraineAnalysis.
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.
This is my favorite goofy blog: Это мой любимый дурацкий блог:
On December 30, Zhao’s blog disappeared. 30 декабря блог Чжао исчез.
And - the short story about my blog: И - коротко о моём блоге:
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
You can vent tonight on your blog. Вечером в блоге отведешь душу.
Why don't they like my blog?" Чем им не понравился мой блог?"
So I wrote on my blog, "OMG OMG." И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг]
A phenomenal blog that's been built up. Был создан феноменальный блог.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog) Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог)
Learn more about these changes on our blog. Узнайте подробнее о данных изменениях в нашем блоге.
Seriously, we should think about adapting your blog. Серьезно, мы должны подумать о присваивании твоего блога.
Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
And I started to kill my blog slowly. И потихоньку я стала уничтожать свой блог.
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them. Другие же, такие как блог-платформа WordPress, их разрешают.
Turn on notifications for blog posts in developers settings. Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !