Exemples d'utilisation de "bombs" en anglais

<>
Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.
Thus, Israel has attacked a civilian population that has been deprived of water, starved and weakened by a blind war machine that indiscriminately bombs residential areas, refugee camps, houses of worship, schools and universities, United Nations facilities, humanitarian assistance convoys, ambulances and rescue personnel. Итак, Израиль нападает на гражданское население, лишенное воды, голодающее и ослабленное слепой военной машиной, которая без разбору бомбит жилые районы, лагеря беженцев, храмы, школы и университеты, объекты Организации Объединенных Наций, колонны с гуманитарной помощью, машины скорой помощи и спасателей.
Several terrorists ambushed the bus with two roadside bombs and then opened fire, with automatic rifles and anti-tank grenades, on passengers as they fled the vehicle. Несколько террористов, дождавшись приближения автобуса, взорвали у обочины дороги два фугаса, а затем открыли по разбегавшимся из автобуса пассажирам огонь из автоматов и противотанковых гранатометов.
I call them splinter bombs. Я называю их осколочными бомбами.
Calling Off America’s Bombs Отзывая американские бомбы
Cars, Bombs, and Climate Change Машины, бомбы и изменение климата
They're designing hydrogen bombs. Они разрабатывали водородную бомбу.
They're wankers with bombs. Они придурки с бомбами.
Why not atomic bombs," read another. Почему не атомные бомбы?» - говорилось в другом.
Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.
The incendiary bombs are set for midnight. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Cell phone receivers and detonators for bombs. Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб.
the bombs had missed their intended target. бомбы не попали в намеченную цель.
Here was version two: 2,000 bombs. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Mining the carpet with little poodle bombs? Минируешь ковер своими бомбами?
Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.
North Korea may also have a few bombs. У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.
2 bombs, 100 Molotovs And 3 propane tanks Две бомбы, сотня бутылок с зажигательной смесью и три балона с пропаном
Makes it sound like his bombs just fizzle. Будто бы его бомбы всего лишь пшикают.
Your friends were dropping bombs on the hospital huts. Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !