Beispiele für die Verwendung von "бомбу" im Russischen

<>
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
В 2009 году итальянский экономист из руководства Управления ООН по наркотикам и преступности взорвал настоящую бомбу: Антонио-Мария Коста (Antonio-Maria Costa) заявил, что организованная преступность оказала финансовую помощь глобальной банковской системе накануне фискального Армагеддона в 2008 году. In 2009, the Italian economist at the helm of the UN’s Office on Drugs and Crime dropped something of bombshell: Antonio-Maria Costa claimed that organised crime helped to bail out a global banking system on the verge of fiscal Armageddon in 2008.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Он вот-вот установит бомбу. He's about to set off the bomb.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.
И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.
Они знают, как сделать атомную бомбу. They know how to make an atomic bomb.
Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. Terra didn't set off that bomb, Toby.
Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму. They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Я сброшу на вас этическую бомбу. I'll drop an ethics bomb on you.
Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.
Или появятся террористы и взорвут бомбу. Maybe terrorists show up and set off a bomb.
Они хотят, чтобы она взорвала бомбу. They're gonna have her set off the bomb.
Вот, когда ты взрываешь эту бомбу. That's when you drop the bomb.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.