Exemples d'utilisation de "bond" en anglais avec la traduction "облигация"

<>
afficher
Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.
Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?
Bond markets are easily lulled. Рынки облигаций легко убаюкивают.
A Big Bond for Africa «Большие облигации» для Африки
The Bond Market Doesn't Agree Рынок облигаций так не считает
How Scary Is the Bond Market? Насколько страшен рынок облигаций?
Dollar firms as bond markets reverse Доллар окреп, в то время как рынки облигаций развернулись.
So the bond buyer makes a profit. Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль.
This isn't a bail bond, Max. Это не залог облигаций, Макс.
Even Greek bond yields fell back on Thursday. Даже доходность облигаций Греции снизилась в четверг.
Bond sell-off continues despite weak US data Продажа облигаций продолжаются, несмотря на слабые данные из США.
10-yr bond auction in Japan on Thursday Аукцион 10-летних облигаций в Японии в четверг
Is it possible that the bond market is wrong? Возможно ли, что рынок облигаций ошибается?
It was the perfect bond investment at the time. Это стало блестящей инвестицией в облигации.
Ecuador has carried out several bond issues as well. Эквадор тоже разместил несколько выпусков облигаций.
The bond markets will demand quick and effective action. Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий.
Agreement between participating Member States and the bond trustee. Соглашение между участвующими государствами-членами и доверенным держателем облигаций.
You do sell bond, don't you, old sport? Вы ведь продаете облигации, старина?
It will mean money coming out of bond funds. Это будет означать, что деньги пойдут из фондов облигаций.
All but Fitch has it at junk bond status. Все рейтинговые агентства, кроме Fitch, говорят о мусорном статусе этих облигаций.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger