Exemples d'utilisation de "bone dry" en anglais

<>
My underarms are bone dry. Мои подмышки абсолютно сухие.
Yeah, and it's bone dry. Да, и она абсолютно сухая.
It's bone dry, Krista. Это сухостой Криста.
But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.
Heard it was bone dry in New Orleans. Слышал, что в Орлеане с этим туго.
Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry. Ну, ваша чаша может быть и преисполнена, но мой кости сухие.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.
Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.
The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.
It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
Dry my tears. Вытри мои слёзы.
I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты
Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?
Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.
My throat feels dry. У меня пересохло в горле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !