Exemples d'utilisation de "book exchange" en anglais
Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange.
Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи.
For more information, see Procedures for address book policies in Exchange 2016.
Дополнительные сведения см. в статье Инструкции для политик адресов электронной почты в Exchange 2016.
For more information, see Address book policies in Exchange 2016.
Дополнительные сведения см. в статье Политики адресных книг в Exchange 2016.
For procedures involving ABPs, see Procedures for address book policies in Exchange 2016.
Процедуры с использованием политик адресных книг см. в статье Инструкции для политик адресов электронной почты в Exchange 2016.
See Key terminology for detailed descriptions of address book features in Exchange Server 2013.
В приведенной ниже таблице перечислены статьи со сведениями об электронных адресах и адресных книгах и их настройке в Exchange Server 2016.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016.
Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.
Learn how to use address book polices to split single Exchange 2016 organizations into separate virtual organizations based on different requirements and scenarios.
Узнайте, как при помощи политик адресных книг разделить организации Exchange 2016 на отдельные виртуальные организации на основе разных требований и сценариев.
The Offline Address Book (.oab) is used by Microsoft Exchange Server accounts.
Автономная адресная книга (OAB) используется учетными записями сервера Microsoft Exchange Server.
That is the fundamental lesson of an important new book, Imperfect Knowledge Economics: Exchange Rates and Risk, by Roman Frydman and Michael Goldberg.
Этот урок можно почерпнуть из важной новой книги Imperfect Knowledge Economics: Exchange Rates and Risk («Экономика несовершенных знаний: курсы обмена валют и риски») Романа Фридмана и Майкла Голдберга.
Select this check box to prevent the room mailbox from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.
Установите этот флажок, чтобы почтовый ящик помещения не отображался в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.
Select this check box to prevent the mail user from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.
Установите этот флажок, чтобы пользователь почты не отображался в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.
Select this check box to prevent equipment mailbox from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.
Установите этот флажок, чтобы почтовый ящик оборудования не отображался в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.
Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.
Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.
OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange.
J.P. Morgan, Citigroup Global Markets and Bank of America Merill Lynch all tag-teamed with VTB Capital as book runners to the $1.5 billion Nov. 3 initial public offering of En+ Group on the London Stock Exchange.
Компании J.P. Morgan, Citigroup Global Markets и банк Bank of America Merill Lynch вместе с «ВТБ Капитал» выступили организаторами состоявшейся третьего ноября сделки по первичному размещению (IPO) на Лондонской бирже акций холдинга En+ Group на сумму 1,5 миллиарда долларов.
In his book, Mr. Picco discloses the facts concerning the collusion of Mr. Pérez de Cuéllar, former Secretary-General of the United Nations, in a deal for the release of the Western hostages in Lebanon in exchange for his publishing a report assigning responsibility for initiating the Iraq-Iran war to Iraq, thus violating the mechanisms established by Security Council resolution 598 (1987).
В своей книге г-н Пикко приводит факты, указывающие на соучастие бывшего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Переса де Куэльяра в сделке, в результате которой заложники из западных стран в Ливане были освобождены в обмен на публикацию г-ном де Куэльяром доклада, где ответственность за развязывание ирако-иранской войны была возложена на Ирак — в нарушение механизмов, установленных резолюцией 598 (1987) Совета Безопасности.
In 1999 former Assistant Secretary-General Giandomenico Picco published a book entitled Man Without a Gun, and in it he provides evidence and facts that indicate that the report of former Secretary-General Pérez de Cuéllar holding Iraq responsible for initiating the conflict with Iran was indeed the price paid to Iran in exchange for facilitating the release of the American and European hostages being held in Lebanon.
В 1999 году бывший помощник Генерального секретаря Джандоменико Пикко опубликовал книгу «Человек без ружья», в которой им приводятся доказательства и факты, показывающие, что доклад бывшего Генерального секретаря Переса де Куэльяра, в котором на Ирак возлагается ответственность за развязывание конфликта с Ираном, действительно был ценой, уплаченной Ирану в обмен на содействие в освобождении американских и европейских заложников, содержавшихся в Ливане.
We know Zatanna gave you a wish in exchange for some information on a book.
Мы знаем, что Затанна исполнила ваше желание в обмен на некоторую информацию о книге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité