Exemples d'utilisation de "boom" en anglais avec la traduction "бум"
Thus, Greece went from boom to outright slump.
В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
Will Human Rights Survive Africa’s Latest Oil Boom?
Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум?
So Greenspan cannot be given credit for the boom.
Поэтому Гринспену нельзя поставить этот бум в заслугу.
First I hack the security grid main server, boom.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум.
But, more interestingly, the nuclear boom is not global:
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
Very specific heat signatures, and - boom - spiked power draws.
Необычный подъём температуры и - бум - обнаружены скачки потребления энергии.
A national highway construction boom was added to our problems.
К этим проблемам добавился бум строительства национальных автострад.
Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom!
Воу, это же звезда Chew Network, шеф Скотти Бум!
Live inside that fire for 50 pages, boom, home run.
А вот если прожить в пожаре 50 страниц, бум, мы в шоколаде.
Definitions of the post-war baby boom vary by country.
Существуют разные определения послевоенного бэби-бума в зависимости от страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité