Exemples d'utilisation de "boss about" en anglais

<>
Don't tell the boss about that. Не говори об этом боссу.
What did you talk to the boss about? А что ты ему там хотела сказать?
Did you speak to your boss about my request? Вы говорили со своим боссом о моем предложении?
I spoke with your boss about you over golf. Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа.
Who would he boss about in this dark land? Как бы он был Господом в этой мрачной земле?
I believe I asked your boss about housing projects. Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах.
Was there anything she couldn't tell her boss about? А было ли что-то, о чем она не могла сказать боссу?
He's out talking to his boss about it right now. Сейчас разговаривает об этом с начальником.
And be the woman who told her boss about the other woman? И стать женщиной, которая рассказала своему боссу о другой женщине?
I kind of lied to my boss about having already read it. В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это.
As soon as I asked my boss about it, he took it away from me. Как только мой босс спросил о нём, он забрал его.
I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger. Догадываюсь, что именно они сообщили боссу ЭйчАр о бухгалтерской книге Замбрано.
What do you think would happen if I were to tell your boss about known vampires and their groupies? Как ты думаешь, что случиться, если я расскажу твоему боссу о вампирах, которых я знаю И их поклонниках?
He told me to unplug the security camera at a specific time, or he would tell my boss about my porn addiction. Он сказал мне отключить камеру в определенное время, или он расскажет моему боссу о моем пристрастии к порно.
It does everything you do and it doesn't boss us about. Делает все как и ты но при это не командует.
Boss, how about this colour? Хозяин, а может быть этот колор?
Does your boss know about your shoulder? Твой босс знает о твоем плече?
Boss, what about our work? Босс, что у нас с работой?
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
Boss, this is about a lost nuclear weapon. Босс, все дело в потерянном ядерном оружии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !