Exemples d'utilisation de "brake" en anglais avec la traduction "тормоз"

<>
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
I step on the brake. Я нажала на тормоз.
He's putting on the brake. Знаете, а он ведь жмет на тормоз.
And your parking brake is off. И ручной тормоз сними.
I hit the gas, not the brake. Я нажал газ вместо тормоза.
Each service brake system control actuated separately; Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Hit the brake like you hate it. Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь.
Annex 12- Appendix 3- Brake test report Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Hey, take your foot off the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
Each service brake system control applied separately: Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
Right, he stops by pressing the brake pedal. Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза.
Left foot on the brake, build the revs up. Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты.
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
Annex 12- Appendix 3- Test report on the brake Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
partial failure test- split service brake systems (FMVSS 122) испытание на частичный отказ тормозов- раздельные системы рабочих тормозов (FMVSS 122),
This test applies only to disc brake pad assemblies. Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.
Hey, don't put your foot on the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !