Exemples d'utilisation de "breaking into" en anglais

<>
Traductions: tous105 врываться38 autres traductions67
We're not breaking into. Мы не будем вламываться.
Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.
I'm breaking into the mansion. Вламываюсь в особняк.
I'm breaking into fort knox. Собираюсь вломиться в Форт Нокс.
Are you breaking into my store? Вы вламываетесь в мою химчистку?
By breaking into Percy's office? Вламываясь в офис Перси?
They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.
And he was caught breaking into a house. И он был пойман когда вламывался в дом.
And now you're breaking into folks' homes. А теперь ты вламываешься в чужие дома.
I'm not breaking into my boss' house. Я не буду вламываться в дом собственного босса.
You can't just go breaking into places. Вы что, нельзя же вламываться в чужие здания.
Then don't go breaking into their damn office! Тогда не вламывайся в их чертов офис!
But did he admit to breaking into her computer? Но сознался ли он во взломе ее компьютера?
Unfortunately, it does involve breaking into a police station. К сожалению, чтобы её добыть, приходится вламываться в полицейский участок.
What was Logan doing breaking into a law office? Зачем Логану нужно было вламываться в офис адвоката?
So you're breaking into your friend's place? Ты вламываешься в дома своих друзей?
Brenna was just caught breaking into Greer's house. Бренну поймали на попытке проникнуть в дом Грир.
What's Will doing breaking into a billionaire's house? Зачем Уиллу вламываться в дом миллионера?
Actually, we've got you breaking into the apartment downstairs. Вообще-то мы тебя застали за взломом в квартиру этажом ниже.
My days of breaking into places and stealing shit are done. Больше в жизни не буду никуда вламываться и ничего красть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !