Exemples d'utilisation de "brick" en anglais avec la traduction "кирпичный"
Traductions:
tous226
кирпич97
кирпичный46
брикет1
облицовывать кирпичом1
кирпичик1
autres traductions80
Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair.
Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел.
For slavery is not confined to Hongdong's brick plants.
Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна.
There are four walls of solid brick behind all this!
Четыре сплошные кирпичные стены за все этой обшивкой!
The old brick factory on the outskirts Tomorrow will be blown up.
Старый кирпичный завод на окраине завтра будет взорван.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.
Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels.
И тем не менее каждый год среди лачуг появляются новые кирпичные дома, некоторые из них далеко не маленькие.
Tonight, before your very eyes, I propose to walk through this solid brick wall.
Сегодня, прямо на ваших глазах, я намерен пройти сквозь твердую кирпичную стену.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Побеги кажутся очень маленькими, но, чтобы добраться до солнца, они прорастут и через кирпичные стены.
The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood
Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд
Shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall.
Побеги, хотя и кажутся хрупкими, способны пробиться сквозь кирпичную стену, протягиваясь к солнцу.
Turkey: Self-contained units or free-standing brick buildings on working, reserve and bypass lines.
Турция- автономные блоки или свободностоящие кирпичные здания на рабочих, резервных и обходных линиях.
A brick wall's a pretty good reason to use the brakes, turn the wheel.
Кирпичные стены довольно хорошая причина для использования тормозов, повернуть колесо.
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.
Воспринимайте кирпичные стены как проблемы, которые мы обрушили на нашу планету.
At the speed we were flying, hitting the water must have been like hitting a brick wall.
Если учитывать нашу скорость, то подобный вариант с касанием крылом воды можно сравнить с ударом о кирпичную стену.
You know, I see a brick patio with a gazebo under the shade of this pepper tree.
Знаешь, я представляю себе кирпичный патио с беседкой в тени этого перечного дерева.
Her family and others had to work day in and day out, without wages, at a brick kiln.
Ее семья и другие люди вынуждены были изо дня в день работать на кирпичном заводе, не получая платы за свой труд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité