Exemples d'utilisation de "bring down" en anglais
Traductions:
tous251
снижать90
свергать25
разрушать16
принимать11
сбивать11
обрушить5
побеждать3
понижать3
валить1
autres traductions86
Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
Helped bring down entire networks, fences, money launderers.
Помог накрыть целые сети, скупщиков краденного, отмывателей денег.
a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.
бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание.
Stun guns are a great way to bring down a larger opponent.
Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.
I think the opposition is trying to bring down someone high up.
Я думаю, что оппозиция пытается скинуть кого-то там наверху.
In the 1970’s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire.
В 1970-е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.
Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité