Exemples d'utilisation de "broadband" en anglais avec la traduction "широкополосный"
ISPs frequently offer broadband modems.
Часто поставщики услуг Интернета предлагают широкополосные модемы.
The economic benefits of broadband are immense.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
The city has excellent broadband and 4G coverage.
В городе работает отличный широкополосный доступ в интернет, а также мобильная связь 4G.
It requires broadband connections, rather than shipping lanes.
Она требует широкополосных соединений, а не морских путей.
Make sure your console is connected to broadband Internet.
Убедитесь, что консоль подключена к широкополосному интернет-соединению.
Take care setting an IP Whitelist on residential broadband.
Чтобы настроить разрешенный список IP-адресов, используйте широкополосный доступ для домашних абонентов.
A broadband Internet connection is a high-speed Internet connection.
Широкополосное подключение к Интернету — это высокоскоростное подключение.
The VOIP is dialing out to an emergency broadband network.
Сработал интернет дозвон через аварийную широкополосную сеть.
fiber and wireless networks that carry telephony and broadband Internet;
волоконные и беспроводные сети, которые обеспечивают телефонию и широкополосный Интернет;
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.
Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Proportion of home personal computer (PC) ownership/Internet and broadband access;
доля домашних хозяйств, имеющих собственный персональный компьютер (ПК)/доступ к Интернету и широкополосной сети;
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.
Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом.
You can get a broadband connection by contacting an Internet service provider (ISP).
Чтобы получить услуги широкополосного подключения, обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Establishment of broadband global mobile personal communications by satellite services in the Philippines.
Обеспечение на Филиппинах услуг в области широкополосной глобальной мобильной персональной спутниковой связи (ГМПСС).
Digital Subscriber Line (DSL) and cable are two of the most common broadband connections.
Наиболее распространены следующие типы широкополосного подключения: с помощью технологии DSL и с помощью кабеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité