Exemples d'utilisation de "bug" en anglais

<>
I think I got a bug bite. Думаю, это из-за укуса насекомого.
I'm not a pill bug! Я не мокрица!
"Picked a lightning bug off the drum." "Убрал с барабана светлячка."
Yeah, and don't forget about mom's bug bite. Да, и не забудь об укусе насекомого матери.
Minor bug fixes and improvements Незначительные исправления и улучшения.
If not, submit your bug! Если нет, отправьте свое сообщение.
Be quiet, will you, bug? Помолчи, козявка, слышишь?
I have a mealy bug infestation. У меня тут нашествие мучных червей.
Fixed heap overflow bug with CGColorGetComponents Решена проблема, связанная с переполнением неупорядоченного массива данных с CGColorGetComponents.
Yeah, I got that travel bug. Да, ужасно хочу путешествовать.
Well, hauntings sometimes include bug manifestations. Ну, иногда рост числа насекомых сопровождает появление нечисти.
Bug in location picker for Scrumptious app. Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious.
Your father's got a bug sometimes. У твоего папы бывают иногда глюки.
Fixed bug where FBSDKLoginManager was prematurely deallocated. Решена проблема, связанная преждевременной отменой распределения FBSDKLoginManager.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Shelly and dotty both caught a stomach bug. Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию.
Supposedly it's just a 24-hour bug. Скорее всего - обычное несварение желудка.
He could find a bug in any application. Он мог найти уязвимость в любой программе.
Deal with complaints, and don't bug us. Вали обратно за стол приема жалоб и не мельтеши под ногами.
You know, my favorite bug is the dryococelus australis. Знаешь, мой любимое насекомое - это гигантский палочник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !