Exemples d'utilisation de "build" en anglais avec la traduction "строить"

<>
afficher
I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.
Build creative clusters in cities; Стройте креативные кластеры в городах;
They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
To build castles in the air Строить воздушные замки
Then who would build your bridge? Тогда кто будет строить ваш мост?
And so Bragg said, "Build models." И тогда Брэгг сказал: "Стройте модели".
Nobody wants to build a bridge. Никто не хочет строить мост.
We'll build a golden bridge. Мы будем строить золотой мост.
And we know how to build properly. Мы знаем, как строить правильно.
Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?
And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.
And, you know, badasses, they build stuff. А задиры, они и строить могут.
It's like hurry, build your instruments. "Скорее! Стройте свои инструменты!".
I came here to build a bridge. Я приехал сюда строить мост.
He didn't build a bridge, Doctor. Он не строил моста, доктор Лектер.
Well, of course, I wanted to build models. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
We weren't able to build connecting dugouts. Мы были не в состоянии строить подключение землянках.
So we're starting to build a phrase. Итак, мы начинаем строить фразу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger