Exemples d'utilisation de "builds" en anglais avec la traduction "собирать"
Traductions:
tous4049
построить1527
создавать1265
строить601
выстраивать110
сооружать110
возводить99
собирать84
возвещать13
комплекция9
отстраиваться1
сложение1
отгрохать1
autres traductions228
Blackwell's using them to build a crystal skull.
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
You're building a particle detector using superfluid helium.
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Neither is Faye, with Blackwell using them to build the crystal skull.
И Фей тоже, и Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
Get everyone on Papua New Guinea and just build up and up.
Собрать все в Папуа-Новой Гвинее и шуруй.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
And then someone built this - this is the Smith Tower in Seattle.
А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле.
Now delete "eyebrows," type in "Murphy bed," and let's build this mother.
Теперь сотри "бровки", набери "складная кровать", и давай соберём эту заразу.
Like the serial number of a machine he was building in the basement.
Вот как серийный номер машины, что он собирал в подвале.
They were real soldering-gun type guys, and they actually built this thing.
Это были просто ребята с паяльником, и они всё-таки собрали эту штуку.
I built this myself when we could actually find boomboxes in the city.
Сам собрал, из тех бумбоксов, что нам удалось найти в городе.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
Мы собрали всех этих физиков в Лос-Аламосе, чтобы посмотреть, что же они создадут.
He's over there right now thinking he's building a frickin 'time machine.
Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени.
I looked down at the fully built rifle and something in my brain shifted.
Я посмотрел на полностью собранную винтовку, и в моем мозгу что-то изменилось.
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой-то чувак собрал "Титаник".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité