Exemples d'utilisation de "bully" en anglais
Okay, maybe our bully secretly had the hots for her.
Ладно, может, наш преследователь втайне желал её.
You need these big, brassy voices to bully the competition.
Нам нужны великолепные голоса, чтобы сравняться с соперниками.
And what of the Constitution, That bully of last resort?
А как же Конституция, Демократии последний оплот?
So you set up a pretend drugs bust to bully me?
И теперь вы тут изображаете обыск, чтобы надавить на меня?
If I were his age, I'd probably bully him too.
Если бы я был его возраста, возможно, и я бы его доставал.
A real, live squidgy thing that I can play with and bully.
Настоящий братишка, с которым можно играть или издеваться над ним.
I tried to bully her into making changes to that contract, but.
Я пытался заставить ее внести изменения в этот контракт, но.
And his uncontrolled use of Twitter as his literal bully pulpit may wear thin.
И его бесконтрольное использование Twitter буквально в качестве своей “трибуны президента” может быстро надоесть.
You showed up here unannounced and then tried to bully your way into our wedding.
Вы свалились нам как снег на голову, и затем пытались бесцеремонно вмешаться в приготовления к нашей свадьбе.
It does not bully or threaten particular firms or portray traumatized refugees as a security threat.
Оно не занимается преследованием или угрозами конкретным фирмам, а переживших ужасы войны беженцев не изображает угрозой безопасности.
opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Jack a bully van, crash it into my whip and then chat shit about aliens to me?
Угнали мусоровоз, вогнали его в мою тачку и теперь вешаете мне дерьмо про чужих?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité