Exemples d'utilisation de "bum note" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Uncle Lance said you never take it up the bum. Дядя Ланс сказал, что ты никогда не занимался аналом.

The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.

The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.

I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.

I neglected to note it in my calendar. Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.

We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.

Bum policy when it's in the wrong hands, isn't it? Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer. Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер.

Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Now you've said bum crack. А теперь вы сказали "потаскушку".

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

Did you really want to demand bum crack? Вы действительно требуете потаскушку?

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow. Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесть, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger