Exemples d'utilisation de "bumblebees" en anglais avec la traduction "шмель"
So in my lab, we of course work on bumblebees.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Вы, возможно, слышали, что инженеры доказали, что шмели не могут летать.
That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель.
Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Потому что соотношение размаха крыльев и меха шмеля совершенно недостаточно для того, чтобы он мог летать.
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.
Even the beautiful bumblebee, with its mere one million brain cells, which is 250 times fewer cells than you have in one retina, sees illusions, does the most complicated things that even our most sophisticated computers can't do.
Даже красавец-шмель, с его жалким миллионом мозговых клеток, что в 250 раз меньше, чем в одной только нашей сетчатке, видит иллюзии и делает сложнейшие вещи, которые не под силам даже нашим мощнейшим компьютерам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité