Exemples d'utilisation de "Шмели" en russe
Вы, возможно, слышали, что инженеры доказали, что шмели не могут летать.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
В другой деревне на юге Индии эти мальчики собрали видеокамеру и пытались сфотографировать шмеля.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель.
That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
Потому что соотношение размаха крыльев и меха шмеля совершенно недостаточно для того, чтобы он мог летать.
Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.
Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?
But what are these bees doing in the upper right corner?
В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
Так что шмели используют цветовые соотношения, чтобы разрешить загадку. В точности то же делаем и мы.
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité