Exemples d'utilisation de "bump into" en anglais avec la traduction "врезаться"

<>
Traductions: tous53 врезаться38 autres traductions15
Don't bump into anything. Не врежься ни во что.
Don't bump into me again. И не врезайся в меня больше.
Watch you don't bump into anything. Смотри не врежься во что нибудь.
You can bump into me any day, Cisco. Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.
Better to overtake you than bump into you. Лучше было обогнать вас, чем врезаться.
Actually I was hoping I'd bump into you. На самом деле, я надеялся врезаться в вас.
We seemed to bump into quite a lot of things. Кажется мы врезались во много чего.
We don't want you to bump into the pole. Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.
What do you think, I bump into signs by accident? Думаешь, я случайно врезаюсь в знаки?
Oh, I bump into stuff about 14 times a day. Я во что-нибудь врезаюсь по 15 раз в день.
We don't want you to bump into this pole. Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.
It got so loud, and people would bump into you. И те узкие коридор заполнялись, Становилось так громко, и люди врезались в тебя.
A wall is not there for me to bump into it. Стена не для того, чтобы врезаться в нее.
I know you want to bump into stuff but you can't. Знаю, ты хочешь врезаться в разные штуки, но нельзя.
Of course, if you prefer, we can both just head over to Weston's and randomly bump into each other. Конечно, если тебе так больше нравится, мы можем пройтись до "Вестона", случайно врезаясь друг в друга.
I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.
She bumped into the thermostat. Она врезалась в термостат.
What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?
I bumped into the front fender. Врезался в передний буфер.
I bumped into a friend of yours. Врезалась в твоего друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !