Exemples d'utilisation de "buried" en anglais

<>
afficher
Buried under concrete, no less. Замурован в цемент, вот так-то.
Talked and buried the hatchet. Поговорили и пришли к согласию.
His ashes are buried here. Здесь покоится его прах.
Killed, buried and crapped on. Убили, закапали и нагадили.
The Folklore of Buried Memories Фольклор скрытых воспоминаний
Instead, the executives buried the truth. Вместо этого, руководители скрыли правду.
We could've buried that bitch. Мы можем закопать эту стерву.
We were looking for buried treasure. Мы искали клад.
No, I was buried in work. Нет, я был погружен в работу.
Keep my word, he should stay buried. Поверьте мне, в земле ему будет лучше.
Emily drew funds from a buried account. Эмили сняла средства с закрытого счета.
They're typically buried in the ground. ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
The buried, dead and slain rise again Похороненый, мертвый и убитый восстаньте снова
Looks like you finally buried the hatchet. Потому что вам нужно что-то, ну очень важное.
Yeah, I messed up when I buried her. Похоже, я облажалась, когда ее закапывала.
A dozen scouts got buried in an avalanche. Десятки человек накрыло снежной лавиной.
Black as coal, buried miles beneath the earth. Черный, как уголь, в глубинных недрах земли.
The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets. Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
I gave you a chance to keep it buried. Я дал тебе шанс не забыть про это.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger