Exemples d'utilisation de "bushes" en anglais avec la traduction "куст"

<>
Aren't those hydrangea bushes? Это разве не кусты гортензии?
I mean, those are rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.
I definitely got the rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.
It was in the rose bushes. Я нашел ее в розовом кусте.
I got rose bushes, didn't l? Я получил розовые кусты, так ведь?
I got rose bushes, didn't I? Я получил розовые кусты, так ведь?
So we just get out and kick bushes. Так просто пойдём и кусты пинать будем.
Tell me about your wife and those rose bushes. Расскажите мне о вашей жене и о розовых кустах.
There's rose bushes, so put your pants on first. Там кусты роз, так что сначала штаны надень.
Also, outright title to my prize-winning hybrid rose bushes. Также, завещаю ему все мои розовые кусты, призеры выставок.
No, I was hiding in the bushes outside the window. Нет, я пряталась в кустах за окном.
Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes. Просто поджарьте меня, а останки рассыпьте над кустами роз.
We were just helping her rescue rose bushes a few hours ago. Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.
He got $3 million, but he didn't get the rose bushes. Он получил три миллиона, но он не получит розовые кусты.
In that ruckus the gentleman picked up his hat and tiptoed into the bushes. А господин, под шумок прикрываясь шляпой на цыпочках скрылся в кустах.
Worried about an animal with your husband lying in those bushes unconscious, probably dead. Беспокоится о скотине, когда твой муж лежит в кустах без сознания, и вероятно мертвый.
We're gonna hit the bushes and get to blue point two within five seconds. Двинем через кусты и выйдем на место сбора через пять секунд.
If I see a Russkie, I'll hide in the bushes, quiet as a mouse. Если я увижу русских, то спрячусь в кустах, тихонько, как мышка.
Where I come from, we don't skulk around in the bushes, you get me? Там, откуда я родом, мы не прятались в кустах, вы меня понимаете?
About a 20-foot drop with nothing to catch you, maybe some bushes, - then the athletic field. Падение с шестиметровой высоты в никуда, может, в кусты, а дальше - спортивное поле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !