Exemples d'utilisation de "bushes" en anglais avec la traduction "буш"

<>
And when large swaths of the working class turned against the establishment’s favorite sons and daughters (the Clintons, the Bushes, the Blairs, and the Camerons), endorsing militant parochialism, the commentariat blamed the riffraff’s illusions about capitalism. И когда большие группы рабочего класса развернулись против любимых сыновей и дочерей истеблишмента (Клинтонов, Бушей, Блеров и Камеронов), поддерживая воинствующий парохиализм, политические обозреватели осудили иллюзии отбросов общества о капитализме.
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
The Bush administration cut taxes. Управление Буша урезало налоги.
But don't blame Bush. Но не стоит винить во всем Буша.
Yet the Bush administration insists: И тем не менее администрация Буша настаивает:
Interpreting Facts the Bush Way Интерпретация фактов по Бушу
Expect no less from Bush. Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
Again, Bush left him hanging. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
they're focusing on Bush; они думают о Буше;
Judging Bush's Military Tribunals Военные трибуналы Буша
Bush's Pseudo-Conservative Revolution Псевдоконсервативная революция Буша
CBS just declared Bush the winner. CBS сказали, что Буш победил.
President Bush has practically declared war. Президент Буш практически объявил войну.
Kerry vs. Bush: Will Reason Prevail? Керри против Буша: победит ли благоразумие?
Money, Politics, and Opposition to Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
But Bush was no movie star. Но Буш не был кинозвездой.
But Bush was not among them; Но Буша среди них не было;
That is what Bush counts on. Вот на что рассчитывает Буш.
Bush bears much responsibility for this. Буш несет большую долю ответственности за это.
But the Bush administration scares us. Но администрация Буша пугает нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !