Exemples d'utilisation de "calculations" en anglais avec la traduction "вычисление"
Traductions:
tous2153
расчет1607
вычисление294
подсчет70
расчетный54
исчисление31
калькуляция22
счет16
учет12
выкладка3
autres traductions44
Calculations based on non-OLAP source data.
Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Which fields or calculations will produce the data.
поля или вычисления, на основе которых отбираются данные;
To retrieve data from a table or make calculations.
Получение данных из таблицы и выполнение вычислений.
Functions can be used to perform simple or complex calculations.
С помощью функций можно выполнять как простые, так и сложные вычисления.
Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong.
Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны.
The finishing order of the calculations is necessary for the result.
Заключительный порядок вычислений важен для определения результата.
Data in a Currency field is not rounded off during calculations.
Данные в денежном поле не округляются во время вычислений.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
It also can create powerful and complex calculations, indicators, and formulas.
Эта надстройка позволяет создавать многофункциональные и сложные вычисления, индикаторы и формулы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité