Exemples d'utilisation de "can't wait" en anglais

<>
can't wait to return не терпится вернуться
can't wait to come back не терпится вернуться
We can't wait that long. Мы не можем так долго ждать.
Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.
I can't wait, doing nothing. Я не могу сидеть без дела.
can't wait to go back не терпится вернуться
we can't wait to visit again не терпится вернуться снова
I can't wait to go back не терпится вернуться снова
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
Tom says he can't wait any longer. Том говорит, что он не может больше ждать.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
I can't wait to have baked pasta. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.
Lll can't wait to see it myself. Я, я не могу дождаться посмотреть.
I can't wait to have macaroni casserole. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
He can't wait to turn his back on life. Он хочет отвернуться от жизни.
We can't wait to see you two lovebirds again. Мы ждем не дождемся новой встречи с вами, голубки.
I am virile, and I can't wait to have kids Я достаточно зрелый, и очень хочу детей поскорее
I can't wait to show it off at the invitational. Я не могу дождаться показать это на дружественных соревнованиях.
People can't wait to pass along that new great joke. Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !