Exemples d'utilisation de "carrier" en anglais avec la traduction "перевозчик"

<>
Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика
Set up a carrier accessorial Настройка дополнения перевозчика
Set up a carrier group Настройка группы перевозчиков
Set up a shipping carrier Настройка перевозчика
Set up a shipping carrier constraint Настройка ограничения перевозчика
Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]
Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.
In the left pane, click Shipping carrier. В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.
Click Transportation management > Setup > General > Carrier group. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Группа перевозчика.
Select a shipping carrier, site, and warehouse. Выберите перевозчика, сайт и склад.
Enter an ID for the carrier accessorial. Введите код дополнения перевозчика.
Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.
Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]
Select an accessorial assignment for a shipping carrier. Выберите дополнительное назначение для перевозчика.
Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Information is transferred to the shipping carrier software. Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика.
Enter an external code for the shipping carrier. Введите внешний код перевозчика.
Create a rating profile using a shipping carrier Создание профиля оценки с помощью перевозчика
The goods are otherwise undeliverable by the carrier. груз не может быть сдан перевозчиком по иным причинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !