Exemples d'utilisation de "cashes" en anglais avec la traduction "наличность"
Traductions:
tous1708
наличные947
наличность495
кассовый105
обналичивать84
наличка50
нал25
живые деньги2
Cash and term deposits — unrecorded reconciling items
Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Every third stack of cash has a dye pack.
В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской.
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
Operating cash flow declined by 20% to $751 million.
Операционный поток наличности снизился на 20% до 751 миллиона долларов.
$33 million in cash takes up enormous physical space.
33 миллиона наличностью занимают огромное физическое пространство.
Will a million francs ease the immediate cash flow situation?
Миллион франков облегчит текущую проблему с наличностью?
All this cash was ordered in advance from the bank.
Вся эта наличность была заранее заказана в банке.
There were no cash flow problems at the present time.
В настоящее время не существует каких-либо проблем с денежной наличностью.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.
Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
И давайте будем честными, у вас нет столько наличности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité