Exemples d'utilisation de "cement" en anglais avec la traduction "цемент"

<>
afficher
A cruddy little chunk of cement. Как маленький кусочек цемента.
Gazing from the shadows Behind cement and lime. Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.
You'd think maybe cement, possibly, or something. Почему не цемент, например, или что-то такое.
I'm in the cement and contracting business. Мой бизнес цемент и подрядные работы.
I'm in the cement and contractin 'business. Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
Ideally, residues should be burnt in a cement kiln. В идеале, отходы следует сжигать в печи для обжига цемента.
Too much lime and not enough sand and cement. Слишком много извести и маловато песка и цемента.
Coal is also the primary fuel for cement manufacturers. Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента.
It is pivotal in both steel and cement production. Он является главным элементом для производства стали и цемента.
You can't put bare legs into lime and cement. Ты не можешь месить голыми ногами известь и цемент.
You're gonna steal some raincoats and some contact cement. Ты украдешь несколько непромокаемых плащей и немного контактного цемента.
Tyres can be used as an auxiliary fuel in cement manufacturing. Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента.
Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement. Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.
In the daytime, he took pictures of footprints in wet cement. А днём снимал те места, где кто-нибудь только что наступил на свежий цемент.
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.
The Han identity has been the cement which has held this country together. Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.
Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement. А как тюрьма из стали и цемента.
“Nothing can justify this terrorism that kneads human flesh with iron, cement and dust. «ничто не может оправдать этот терроризм, который смешал человеческую плоть с железом, цементом и пылью.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. Есть производитель цемента в Соединенных Штатах под названием Calera.
You know, cement is the ingredient in concrete that keeps everything, you know, together. Ну, цемент это часть бетона, которая все поддерживает, ты знаешь, вместе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger