Exemples d'utilisation de "certain" en anglais avec la traduction "определенный"

<>
partnerships have certain disadvantages too Партнерские отношения также вызывают определенные затруднения
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
He can be, under certain circumstances. Он это умеет, при определенных обстоятельствах.
All graphical objects possess certain properties. Все графические объекты обладают определенными свойствами.
This agreement describes certain legal rights. В этом соглашении описаны определенные юридические права.
Checking permissions behavior on certain devices Проверка поведения разрешений на определенных устройствах
You're certain to need help Вам определенно понадобится помощь
To delete certain results: Choose Select. Чтобы удалить определенные действия, нажмите Выбрать.
She is certain to be surprised. Она определённо удивится.
In any case, one thing seems certain: В любом случае, одно кажется определенным:
Target ads to users of certain languages. Позволяет показывать рекламу людям, говорящим на определенных языках.
It is very useful in certain circumstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
To print certain pages, select Custom Print. Чтобы напечатать определенные страницы, выберите пункт Настраиваемая печать.
Why were certain words born before others? Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений
It's a certain type of aesthetic. Это определённая разновидность эстетики.
In a certain sense, it obviously was. В определенном смысле, так оно и есть.
- Achieved a Certain Level in your Game — Достигли определенного уровня в игре
Well, under certain circumstances, a garbage service. Что ж, при определённых условиях, службы вывоза мусора.
26.2 References to certain general terms 26.2 Ссылки на определенные общие условия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !