Exemples d'utilisation de "change gear box" en anglais
So, basically we have all the same genes, just not all the wear and tear on the gear box.
Так что гены у нас одни и те же, только я не столь потрепанная жизнью.
You have to have the flappy paddle gear box, which is annoying some of the time.
Тут стоит коробка передач с подрулевыми веслами, что иногда раздражает.
Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.
Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна.
The Security Council must now change into a higher gear, focusing more on specific, concrete measures on the ground to improve protection for civilians in accordance with the principles of international humanitarian law and the purposes and principles of the Charter.
Сейчас Совет Безопасности должен активизировать свои усилия, сосредоточивая внимание на принятии более конкретных, практических мер на местах в интересах повышения уровня защиты гражданских лиц в соответствии с принципами международного гуманитарного права и целями и принципами Устава.
Stream Now: Select the gear icon and uncheck the Enable live chat box.
Если вы создали трансляцию в разделе Начать эфир, нажмите на значок шестеренки и снимите флажок в поле Включить чат.
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.
На самом деле достаточно научных исследований, которые показывают, что мы можем совершить эти изменения, что у нас есть возможность переключиться сейчас на новую, инновационную, трансформирующую передачу, во всех масштабах.
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint
Change a text box, shape, or SmartArt border in Word
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word
Change a text box, shape, or SmartArt border in Outlook
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook
Change a text box, shape, or SmartArt border in Excel
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel
Request your color change in the Tell Me box and it finds the commands for you; all you have to do is confirm.
Запросите изменение цвета в поле помощника, и он сам найдет нужные команды. Вам останется только подтвердить действие.
Change the color of a box in your organization chart
Изменение цвета поля в организационной диаграмме
Select No on the Change location dialog box if you want to keep the physical meeting location, but give attendees the option to attend via Skype.
Выберите No в диалоговом окне Change location, если вы хотите сохранить обычное место проведения собрания, но разрешить участие в нем через Skype.
For each color that you want to change, select the color box, select a new color, and then select OK.
Для каждого цвета, который нужно изменить, выберите палитру и новый цвет, после чего нажмите кнопку ОК.
Change the style of a text box, shape, or SmartArt border
Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité