Sentence examples of "change places" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 поменяться местами8 меняться местами2 other translations18

Sonia, change places with Maria Jose. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.

And the sky and the earth seem to change places. И небо с землей как будто меняются местами.

It's time to change places. Теперь поменяемся местами.

We're going to change places. Мы поменяемся местами.

I apologize for disturbing you. Could you change places with this passenger and child? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

If a speaker was absent, his or her delegation would automatically be placed last on the list of speakers, unless it had made arrangements to change places with another delegation. В случае отсутствия записавшегося оратора, его или ее делегация будет автоматически ставиться в конец списка выступающих, если только она не договорится поменяться местами с другой делегацией.

I forgot we had changed places. Я забыл что мы поменялись местами.

Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.

That's why we changed places. Вот почему мы поменялись местами.

Have you ever thought about changing places with anybody? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поменяться местами с кем-либо?

Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.

I'd change places with him. Я бы не возражал поменяться с ним местами.

Come on, change places with me. Иди сюда, поменяемся.

You'll change places with the professor. Профессор будет спать на твоём месте.

Why should I change places with you? А почему я должен меняться с тобой местом?

We'll change places for a while. Мы поменяем времена местами.

None of you would change places with me. Никто из вас не поменялся бы местами со мной.

Yet, I would not change places with him. Еще, я бы не изменить с ним местами.

Would you be so kind to change places with...? Не могли бы Вы уступить место..., пожалуйста?

Perhaps, but would you change places with the tiger? Пусть так, но вы бы поменялись с тигром местами?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download