Exemples d'utilisation de "changed" en anglais avec la traduction "поменять"

<>
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
They changed the name later. Название поменяли позже.
The wind has changed direction Ветер поменял направление
We changed completely our strategy. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Morsi's victory changed everything. Победа Морси все поменяла.
So he changed Kaesava's spelling. И он поменял правописание имени Каэйшева.
where can I get money changed где можно поменять деньги
Who changed their opinion, and why? Кто поменял своё мнение и почему?
where can I get foreign money changed где можно поменять иностранную валюту
You already changed his bedpan once today. Ты сегодня уже один раз поменяла ему утку.
That toner should have been changed yesterday. Этот тонер надо было поменять вчера.
He changed his countenance at the news. В новостях он поменял свой стиль поведения.
So make sure all the linens are changed. Убедись, что постельное белье поменяли.
And the other question, who changed their mind? Тогда другой вопрос: кто поменял своё мнение?
And actually, we changed completely our flight plan. И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
I changed his sheets, I read him a story. Я поменяла ему простынь, почитала книжку.
It would be better if I changed the job. Лучше было бы поменять работу.
So, this really changed my view of looking at cancer. Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт.
You know, I changed the weights on his tally sheet. Знаете, я поменяла данные о его грузиках в листе учета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !