Exemples d'utilisation de "chaser die" en anglais

<>
This computer's online to that Star Chaser bulletin board that Carson talked about. Этот компьютер подключен к доске объявлений Звездного Преследователя, о которой говорил Карсон.
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Hey, you guys showed up on the Star Chaser bulletin board last night. Эй, вы, ребята, появились на доске объявлений Звездного Преследователя вчера вечером.
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
I know your father's an alcoholic and a whore chaser. Я знаю о твоём папаше, алкаше и любителе шлюх.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
I didn't know you were a chubby chaser. Я не знал, что ты любишь пухленьких.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
The liquor's just a chaser. Ликер - это лишь часть.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
Perps took the bank, shot out the cameras, And as a chaser, killed the security guard over there. Бандиты взяли банк, стреляли по камерам, и в качестве бонуса убили охранника, вот этого.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
Vietnam turn you into a skirt chaser? Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
I owe you a beer and a rye chaser, my friend. За мной пиво и ржаные хлопья, мой друг.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Starboard bow chaser. Погонное орудие правого борта.
Absence of rain caused the plants to die. Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser. Но ты ведь астрофизик, а не охотница за грозами.
I've made peace with my maker. I'm ready to die. Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !