Exemples d'utilisation de "умру" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1719 die1695 go off1 autres traductions23

afficher

Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.

Когда я умру, под аллилуйю When I die, hallelujah by and by

Я лучше умру, чем сдамся. I would sooner die than give up.

Если я умру, сновидения исчезнут. If I die, the dreams will go away.

Я умру на этой постели. I will die on this bed.

Я умру, подстригая твои волосы. And I am dying to cut your hair.

Я лучше умру, чем предам друзей! I'd rather die than betray my friends!

Я не сделаю этого. Я лучше умру. I won't do that. I'd rather die.

Когда я умру, некому будет туда возвращаться. After I die, there's no coming back.

Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. I would rather die than live in disgrace.

Он говорит: "Бонни, кажется, я сейчас умру. And he's saying, "Bonnie, I think I'm going to die.

Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.

Я очень испугался и подумал, что умру. And I went wild eyed and thought I was going to die.

Уж лучше я умру, чем стану прежней. I'd rather die than go back to that.

И я точно не умру для тебя. Especially I will not die for you.

Я скорее умру, чем буду жить таким образом. I would sooner die than go on living like this.

А что если я умру пока ем виндалу? What if I die eating my vindaloo?

- Я думал, что я умру в этой клетке". I thought I was going to die in that cage.

Я умру с этой картиной над моей кроватью. I'll die with this picture above my bed.

Это еще одно, что я умру, не увидев. That's another sight I'll die without having seen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger