Exemples d'utilisation de "check analysis" en anglais

<>
"Value investors" will look for quality companies, not just the cheapest ones, and use fundamental analysis to check their overall health before deciding to invest. "Инвесторы в недооцененные активы" выбирают качественные компании, не обязательно самые дешевые, и используют фундаментальный анализ для проверки финансовой стабильности компании перед тем, как принять решение о покупке.
In compliance with hazard analysis critical control points principles, water-supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end-user. В соответствии с принципами анализа рисков в критических точках контроля службы водоснабжения регулярно проверяют ремонтируемые установки, а также производство и подачу питьевой воды конечным пользователям.
I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check. Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
She persists in saying that her analysis is correct. Она настаивает, что её анализ правильный.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.
Check it out! Проверь это полностью!
Market analysis Анализ рынка
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
Measurement & Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Has a visitors' analysis been carried out to find out which sectors the expected visitors belong to and which positions they hold? Был ли проведен структурный анализ контингента посетителей, который дает представление о сфере их деятельности?
He signed the check. Он подписал чек.
This information is for comparative analysis only. Эта информация предназначена только для сравнительного анализа.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Operational data and analysis Анализ операционных результатов деятельности
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Measurement and Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !