Exemples d'utilisation de "check experiment" en anglais

<>
The admissions team is visiting tomorrow to check out Stanford's experiment. Завтра прибудет приёмная комиссия, чтобы оценить эксперимент Стэнфорда.
- she thought her intuition was right - it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong. "Учитывая, что я считала, что моя интуиция права.", - она считала, что её интуиция права, - для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.
You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check. Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35.
For a more convincing experiment, I wanted my own opening-day crowd, the sound check team. Для более убедительного эксперимента, я сам набрал надежную группу людей, чтобы изобразить "публику в день открытия".
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Check it out! Проверь это полностью!
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The experiment was successful. Эксперимент удался.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
They carried out a new experiment in chemistry. Они провели новый химический эксперимент.
He signed the check. Он подписал чек.
The experiment failed. Эксперимент провалился.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !