Exemples d'utilisation de "check on" en anglais

<>
Traductions: tous355 проверять212 autres traductions143
To check on the recall Проверка отзыва
Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.
We ran a check on you. Мы по вам сделали проверку.
Well, keep a check on it. Что ж, следите за этим.
Do a check on control surfaces. Средства рулевого управления.
Did you check on my boy? Вы уже выяснили о моём мальчике?
Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.
She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.
We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.
Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.
You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?
Run a check on that number plate. Пробей регистрационный номер.
I never kept a check on you. Я слишком много тебе позволяла.
My fiance sent a check on Wednesday. Мой жених послал чек в среду.
You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?
I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.
I ran a check on the other islands. Я пробежалась по другим островам.
We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.
I'm doing a background check on Olivia. Я провожу проверку данных Оливии.
Nina, run a DMV check on Rick Sullivan. Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !