Exemples d'utilisation de "check programs" en anglais
please switch off your proper English check programs installed in your brain.
"Пожалуйста, отключите ваши программы проверки английского, установленные у вас в голове".
Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs.
Чтобы не беспокоиться, проверьте компьютер с помощью антишпионских и антивирусных программ.
Even after you check the notification area, you might still miss some programs that run automatically at startup.
Некоторые программы, автоматически запускающиеся при загрузке, могут не отображаться в области уведомлений.
You can check for spyware with Windows Defender or other antispyware programs.
Проверить наличие шпионских программ можно с помощью Защитника Windows или других антишпионских программ.
Check that DEP (Data Execution Prevention) is only turned on for the main programs and Windows services:
Проверьте, что DEP (Data Execution Prevention) включен только для основных программ и служб Windows:
Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
Что касается международных полетов, использует ли Таиланд передовые программы информации о пассажирах с целью сверки списков пребывающих пассажиров с информацией, содержащейся в базе данных о терроризме до прибытия пассажиров?
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
В следующих нескольких программах будет много таких сцен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité