Exemples d'utilisation de "checked" en anglais avec la traduction "ознакамливаться"
Traductions:
tous3334
проверять2550
просматривать106
ознакамливаться88
зарегистрироваться67
контролировать53
зарегистрировать41
проверенный31
поставлять галочку24
ознакомляться16
сравнивать16
регистрироваться8
регистрировать8
проконтролировать7
закрытый4
согласовывать4
сдерживаться3
autres traductions308
The team then inspected all the departments and laboratories and checked the tagged equipment and the types of tests conducted in the laboratory.
Затем инспекционная группа осмотрела все служебные и рабочие помещения, проверила все маркированное оборудование и ознакомилась с видами исследований, проводимых в лаборатории.
The team also asked questions about the production capacity of these units, inspected the data centre, checked computer files and took a number of samples from various locations.
Группа также задала вопросы о производственных мощностях этих цехов, проинспектировала информационный центр, ознакомилась с компьютерными файлами и взяла ряд анализов на различных участках.
Check out our tips for great creative.
Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens
Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Check out the information below for more details.
Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.
Check out Fix problems in Windows 10 Mobile.
Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.
Check the Subject field requirements of your CA.
Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Check out more tips for effective ad creative.
Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out our product image and description guidelines.
Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
Check out our other Exchange and Office 365 content:
Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Please check the latest rates before you make your call.
Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Check out some of the services already on Free Basics
Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit.
Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
First, check out Fix Outlook account problems in Office 365.
Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité