Exemplos de uso de "cheeks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your cheeks are so plump. Щечки такие пухлые.
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
Her beauty is superhuman, her hair gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips corals, her teeth pearls, her hands ivory, and her skin snow. Ее красота превосходит человеческую, ее волосы - золото, чело - Елисейские поля, брови - радуги небесные, очи ее - два солнца, ланиты - розы, уста - кораллы, жемчуг - зубы ее, слоновая кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
Hollow cheeks and black mascara? Худые щёки и чёрный макияж?
Puts colour in your cheeks. Добавляет румянца на твои щечки.
Your cheeks are like sausages. Твои щеки, как сардельки.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.
Catch you later, sweet cheeks. Увидимся позже, сладкие щечки.
And your curls and your cheeks. И твои кудряшки, и щёки.
They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.
I had tears rolling down my cheeks. У меня слезы текли по щекам.
Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?
You can consciously contract the muscles in your cheeks. Вы можете сознательно сократить мышцы щек.
I love his little cheeks. Обожаю эти маленькие щечки.
He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.
And you have fat, fat cheeks. И у тебя толстые, толстые щечки.
He kept looking at me as tears dribbled down my cheeks. Он смотрел на меня, а у меня по щекам катились слезы.
Let me pinch those bulldog cheeks. Дайте мне потрепать эти упорные щечки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS