Exemples d'utilisation de "chess clock" en anglais

<>
Of the three, that last option (referred to also as the “chess clock” solution or, in some legal systems, as “suspension”) received considerable support. Из упомянутых трех вариантов существенную поддержку получил последний вариант (именуемый также решением по принципу " шахматных часов " или, в некоторых правовых системах,- " приостановлением ").
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
The clock is wrong. Часы показывают неверное время.
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
This clock is mine. Эти часы мои.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Where is my clock? Где мои часы?
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
A clock has two hands. На часах есть две стрелки.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
We often play chess. Мы часто играем в шахматы.
The clock is slow. Часы отстают.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.
He would like to know whether you play chess. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !