Exemples d'utilisation de "chief superintendent" en anglais

<>
I sat there in front of the Assistant Chief Con, a Chief Superintendent, a Chief Inspector from the Discipline Office of Professional Standards and God knows who else and told them what a wonderful, dedicated detective you are. Я сидела перед заместителем начальника полиции, старшим суперинтендантом, старшим инспектором из службы дисциплины и профессиональных стандартов и бог знает кем еще и говорила им, какой ты прекрасный, преданный делу детектив.
The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent. Вустерширский полк, суперинтендант.
Chief superintendent, can I have a. Старший инспектор, я могу.
Chief superintendent, do you have a moment? Старший инспектор, у вас есть минутка?
I make an official complaint to your Chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so. Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моём доме прямо сейчас, так что.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
I just heard from the superintendent, and they're still making cuts. Я слышал от старшего инспектора, что они все еще урезают бюджеты.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
Superintendent Martell is stoked, man. Инспектор Мартелл погорела, чувак.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
You know I have to call the superintendent. Я должен вызвать старшего инспектора.
What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. Добрый всем день, я - главный регистратор.
What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?
I'm sorry, but the board stands behind the superintendent. Простите, но школьный совет на стороне старшего инспектора.
The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
I shall be submitting my report on Detective Superintendent Boyd, underlining my view that far from being a reckless risk taker with no respect for authority, he sees himself in a very different way. Я представлю свой отчет на детектива суперинтенданта Бойда, где подчеркну, что он далеко от безрассудного риска и не испытывает неуважение к властям, видя себя на совершенно другом пути.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !