Exemples d'utilisation de "choosing" en anglais avec la traduction "выбор"

<>
Choosing this option will automatically: Выбор этого параметра вызовет автоматическое:
Learn more about choosing your objective. Подробнее о выборе цели.
Considerations when choosing a time frame Что следует принять во внимание при выборе таймфрейма
Choosing the IMF’s Next Leader Выборы следующего руководителя МВФ
Be careful when choosing that option. Будьте внимательны при выборе этого параметра.
Learn more about choosing advertising objectives. Подробнее о выборе рекламной цели.
Guides for choosing your ad creative Руководства по выбору оформления рекламы
Sheena Iyengar on the art of choosing Шинa Айенгар: Искусство выбора
And she should actually be choosing blindly. и выбор должен быть абсолютно случайным.
Learn more about choosing an account currency Подробнее о выборе вылюты счета
Factors to consider when choosing disk types Факторы, учитываемые при выборе типов дисков
Options for choosing which slides to print Варианты выбора слайдов для печати
Choosing or configuring a new networking device Выбор и настройка нового сетевого устройства
Learn more about choosing ad placements on Facebook. Подробнее о выборе плейсментов рекламы на Facebook.
Use customer and critic ratings when choosing programs. В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.
Choosing a folder on the Sent Items tab Выбор папки на вкладке "Отправленные"
Learn more about choosing images for your ad Подробнее о выборе изображений для своей рекламы.
But there are major obstacles to choosing it. Но для выбора этого пути есть серьезные препятствия.
This is the basic process of choosing the fish. Это основной процесс выбора рыбы.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play. Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !